Media naranja deutsch Phrasen. media naranja [fig.] bessere Hälfte [fig.] media naranja [fig.] die Ehehälfte Pl.: die Ehehälften. media docena, ein halbes Dutzend. 1 Übersetzung für "media naranja" im Deutsch. nf. Substantiv. bessere Hälfte f. 2 A mi media naranja, a mi mujer coqueta, a mi alma gemela. Meine andere Hälfte, sehr kokett, die Partnerin im Liebesduett. Te presento a mi media naranja. 3 Übersetzung für 'media naranja' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. 4 Toda de piedra, con bóveda de media naranja, la fachada colosal con gran número de incrustac. Muss irgendwas in Richtung "die richtige (Frau)" finden heißen. Oberschenkel mit der unappetitlichen "Orangenhaut" los muslos con la repugnante "piel de nar. 5 Viele übersetzte Beispielsätze mit "media naranja" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. media naranja - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 6 Übersetzung für "mi media naranja" im Deutsch. meine bessere Hälfte. meine andere Hälfte. Julia Mills, conozca a mi media naranja la Sra. Helen Smith. Julia Mills, meine bessere Hälfte Mrs. Helen Smith. Te presento a mi media naranja: Katrina Mantequilla de Maní. Meine bessere Hälfte, Katrina Peanutbutter. 7 media naranja (meh - dyah nah - rahng - hah) phrase 1. (ideal partner) a. soulmate Conocí a mi media naranja cuando era joven.I met my soulmate when I was young. b. soul mate No te preocupes, hijo. Un día encontrarás a tu media 't worry, son. One day you'll find your soul mate. 2. (significant other) a. better half ¿Y tu media naranja?. 8 media naranja loc nom f. coloquial (pareja ideal) soul mate, soulmate n. (spouse, partner) better half n. Raúl abrió una cuenta en una página de citas con la esperanza de encontrar a su media naranja. Raul made an account on a dating website with the hope of finding his soul mate. 9 You, my compliment. My better half. I already love you. Without words. If this is not a dream. You're my other half. Oh, oh, oh I danced with all my soul, I danced. And I made you. 10 deine bessere Hälfte. 11 12