Neues datenschutzgesetz englisch Bundesamt für Justiz veröffentlicht FAQ zum Datenschutz · EDÖB: Überarbeitung Website, neue Meldeportale (bis zum ). 1 Das neue Datenschutzgesetz bringt eine Annährung an das Gemeinschaftsrecht, auch wenn es nicht Ziel der Revision war, das schweizerische Recht in allen Teilen. 2 Der Vorentwurf für ein neues Schweizer Datenschutzgesetz sieht eine Bestimmung vor, mit der automatisierte Einzelentscheidungen geregelt werden. The preliminary. 3 Insgesamt gilt jedoch: Auch die englische Variante der Datenschutzerklärung muss sich am deutschen Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu). 4 Section 1 Scope of the Act. Section 2 Definitions. Chapter 2. Legal basis for processing personal data. Section 3 Processing of personal data by public bodies. Section 4 Video surveillance of publicly accessible spaces. Chapter 3. Data protection officers of public bodies. Section 5 Designation. 5 Viele übersetzte Beispielsätze mit "Datenschutzgesetz" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 6 Viele übersetzte Beispielsätze mit "das neue Datenschutzgesetz" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 7 Neues Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) Am 1. September tritt das revidierte Datenschutzgesetz (DSG) und die entsprechenden Bestimmungen in den Verordnungen in Kraft. Dieses neue Datenschutzgesetz bringt insbesondere für Onlinehändler viele neue Verpflichtungen mit sich. 8 Das neue Datenschutzgesetz aus Sicht des EDÖB. Seite 2. I. Einleitung In der Herbstsession hat das Parlament das totalrevidierte Eidgenössische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie weitere, geänderte Erlasse zum Datenschutz verabschiedet. Die Referendumsfrist ist am Januar ungenutzt abgelaufen. 9 Neues Datenschutzgesetz: Was müssen Schweizer Unternehmen beachten? Mit der Revision des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ändern sich ab wichtige Bestimmungen über die Bearbeitung von Personendaten. Unternehmen müssen in Zukunft verschärfte Regeln beachten – und sollten daher ihre bestehenden Richtlinien und. 10 Substantive. Data Protection Act [Abk.: DPA] (Brit.) [JURA], das Datenschutzgesetz Pl.: die Datenschutzgesetze [Abk.: DSG]. 11 12